Montagnes Bleues (Ered Luin)
Terre du Milieu.
Au Troisième Âge du Monde, à l'extrême ouest de la Terre du Milieu s'élèvent les Montagnes Bleues, que les Elfes nomment Ered Luin. Elles se dressent comme un rempart ancien entre les mers grises de l'Ouest et les terres verdoyantes du Lindon. Sous la lumière du matin, leurs sommets semblent baignés d'une brume bleue, et le soir venu, quand le soleil décline vers la mer, leurs pentes se parent d'or et d'ombre, comme si elles portaient encore l'éclat d'un autre âge.
Ces montagnes furent jadis plus hautes et plus vastes. Au Premier Âge, elles s'étendaient loin vers le Nord et le Sud, marquant la frontière orientale de Beleriand, le pays englouti. Mais lorsque la Mer s'ouvrit à la fin de la Guerre de la Colère, une partie de leur chaîne fut brisée et rejetée vers l'ouest. Depuis, les flots battent leurs pieds, et le vent du large emplit leurs vallées d'un sel ancien.
Les Nains y demeurent encore, descendants des peuples de Nogrod et Belegost, dont les cités furent perdues sous les eaux. Leurs demeures ne sont plus aussi vastes ni aussi brillantes que jadis, mais leurs forges continuent de résonner sous la pierre. Leur art, bien que ralenti, garde une beauté austère : le métal qu'ils façonnent y prend la teinte de la mer au crépuscule, et les gemmes qu'ils taillent gardent l'éclat froid des étoiles d'Occident.